霜落之地和艾弗里斯
译者 咕咕
本文参考了已翻的霜燃之书
霜落之地和艾弗里斯FROSTFELL AND EVERICE
北方和南方NORTH AND SOUTH
被称为霜落之地的北方大陆就像一片酝酿中的暴风云，坐落在世界之巅。科瓦雷的人们除了使用它的描述性专有名称外，还称它为“冬之家”、“风之源”和“冬天的冰冷之心”。只有一支探险队在霜落之地登陆，然后返回科瓦雷讲述这个故事。这次旅行由寻路者基金会的博罗曼·ir·岱奈卿勋爵带领，据说他对再次探险他很久以前访问过的那片冰冻土地非常感兴趣。
霜落之地是一块大陆，尽管有无尽的寒冷，但其多样的地形特征提供了多样性。“冰虫峰”，一座被巨大冰川复盖的山脉，将大陆一分为二。冰雪复盖的贫瘠平原坐落在山谷中，那里很少下雪，而山脉两侧的冰盖复盖了数百英里。靠近海岸，苔原盛行，在夏季，地衣随着地面的短暂融化而生长，然后又进入寒冷的冬季。
科瓦雷附近被霜复盖的土地更容易到达，尤其是在夏天。位于科瓦雷东部的拉扎尔邦联最北部的岛屿常年处于冬季。同样，在科瓦雷的西北海岸坐落着一个白冰岛，它有三个孩子:Tlalusk岛(最南端，最近恶魔荒原)、Qprrashi岛和Icegaunt岛(最北端，介于白冰和霜落之地之间)。地图制作者认为这些岛屿是霜落之地的一部分，而不是科瓦雷。虽然在Tlalusk和Icewhite的南端生长着更多的植被，但它们都是苔原。
人们对世界的另一端所知甚少，但人们相信那里就像霜落之地一样寒冷。希恩德瑞克大陆南部的冰莫海(Icemaw Sea)上点缀着冰雪复盖的岛屿和漂浮的冰山。根据那些勇敢的水手们的报告，越往南航行，海洋就越开始凝固成一片巨大的冰。人们认为，岛屿分散在南大洋上，其中一些可能相当大，但它们都被永久的冰层吞没了。这个地区被称为艾弗里斯，或简称为冰海。
魔法雪的效果——包括血雪、黑檀之冰、妖精之霜和剃刀之冰(都在《霜燃之书》中描述过)——偶尔会出现在霜落之地，但在艾弗里斯似乎更常见。这两个地区都有明显的与冰川位面瑞西亚相连的显能区域。
霜落之地的种族RACES OF THE FROSTFELL
《霜燃之书》引入了许多新的角色种族，包括矮人、精灵、侏儒、半身人和人类(尼安德特人以及4个来自寒冷土地的现代人类)的北极变种。每一个新种族都能在艾伯伦最寒冷的地区找到。
人类:拉扎尔邦联的掠海者是极寒水手，就像《霜燃之书》中描述的那样。人们都知道，在冬季的几个月里，他们会用冰行船代替他们的船，尤其是在寒冷海域的最北部。
永冻野蛮人的部落生活在索隆那北端的塔什纳苔原上，科瓦雷西北海岸的冰白岛上，以及希恩德瑞克冰海的岛屿上。索隆那部落是真正的游牧民族，他们尾随驯鹿群进行季节性迁徙。岛上的居民是半游牧民族，随着季节的变化在不同的地点建造定居点
高山部落居住在灰霜山脉北部，在那里他们与摩洛领的矮人和平共处。他们也生活在索隆那的艾达尔，在半梦灵的保护下。
寒冰氏族居住在霜落之地和艾弗里斯，以他们在冰冻的海岸和冰原上捕猎的鱼类、海豹和鲸鱼为生。许多寒冰氏族与气候温暖的当地居民没有任何联系，而少数部落则与科瓦雷或索隆那的居民进行贸易往来。
矮人:矮人有时被认为起源于霜落之地，并在12000年前迁移到科瓦雷。然而，有些矮人仍然留在了冰城。这些冰川矮人被称为Toldun Nordorthak，“留下来的人”，因为他们继续居住在冰封的堡垒和冰川的要塞里。
精灵:雪精灵的发光城市现在似乎都被摧毁了。在冰莫海的岛屿上，这些冰城的废墟依然存在，这表明一些精灵为了躲避他们的巨人主人而逃到寒冷的南方，但并没有存活到今天。雪精灵可能还存在于艾弗里斯，但是没有一个探险者带着雪精灵的证据回来。
侏儒:艾伯伦的侏儒大多生活在热带气候的吉拉哥。冰侏儒的小村庄可能存在于霜落之地的偏远地区，但他们仍然不为世界其他地方所知。
半身人:冻土半身人的小社区已知存在于拉扎尔邦联的部分地区，特别是在北部大陆的Skairn周围地区。在文化和态度上，这些半身人与塔兰塔平原的半身人更接近，而不是更像科瓦雷的城市半身人，并且以骑雷利诺龙和白色的羽毛的迅猛龙闻名。
尼安德特人:这些原始人与白冰岛的永冻野蛮人以及霜落之地的人难以共存。
乐霜精:这些小妖精居住在寒冷的荒野地区，主要是冰角山和靠近冰白岛的小岛屿。乐霜精拒绝承认赫尔德和伊博莱犹是欧拉卓和监守的指认。他们相信这些神有客观现实和他们自己的历史，这在乐霜精的社会中是非常重要的。
你知道什么？
--------------------------------------------------------------------------------
知识（地理）
DC10 世界的最北端有一块被冰雪复盖的大陆，叫做霜落之地
DC15 很少有人类群体生活在这片贫瘠的大陆上，在偏远的冰冻岛屿上，以及科瓦雷和索隆那的寒冷地带，人口数量略多。
DC17 世界的最南端和北部一样寒冷，那里有一片被冰雪复盖的大海，叫做艾弗里斯，或者冰冻的海。
DC20 霜落之地包括各种地形，包括巨大的山脉(冰虫峰)，冰原，冰川和苔原。
知识（历史）
DC20 一些历史学家声称，大约一万二千年前，矮人从霜落之地迁移到科瓦雷，在凯博尔建立了据点，后来又搬到了现在的摩洛领。
知识（自然）
DC15 苔原地区的霜落之地会经历一些季节变化，在夏天融化，而大部分地区终年寒冷。
DC20 一个被称为乐霜精的小型精类种族生活在遥远的北方，尤其是在埃鲁登原野地区的寒冷山脉和科瓦雷西北部的寒冷岛屿。
知识（宗教）
DC15 寒冷的北方的野蛮人给天命诸神和黑暗六邪神起他们自己的名字。
DC20 他们把杜·哈拉叫做安格瑞斯，并把她描绘成一个男性战士。他们称欧拉卓为赫尔德，他们称她的儿子监守是她的兄弟伊博莱犹
DC25 霜落之地的一些居民崇拜一位古老的邪兽鬼，据说他在恶魔时代的末期被囚禁在一块冰中。现在被称为莱维图斯，这个古老的恶魔据说曾经打破他的束缚，在他回到他冰冷的监狱之前，对霜落之地的定居点造成了严重的破坏。
霜落之地的神和恶魔
--------------------------------------------------------------------------------
在《霜燃之书》第二章中描述的一些神在艾伯伦的冰冻地区备受尊崇，但来自科瓦雷文明地区的人们认为，北方(以及遥远的南方)的“野蛮人”只是简单地用他们自己的名字来称呼天命诸神。因此，安格瑞斯特被认为是一个杜·哈拉的男性化的名字。赫尔德和伊博莱犹被认定为欧拉卓和监守，母子关系被扭曲成兄弟姐妹关系。
莱维图斯并不是一个被囚禁的大魔鬼，而是恶魔时代末期被打败的伟大的邪兽鬼王侯之一。龙与恶魔之间的战争席卷了整个艾伯伦地表，而莱维图斯(他现在的名字)被囚禁在霜落之地地表之下。莱维图斯是由砂主的一个特别活跃的教派服务的。传说，这个强大的恶魔确实有一次挣脱了束缚，在再次被囚禁之前对冰霜瀑布造成了短暂的破坏。短暂的自由体验让他更加厌恶被囚禁，并鼓励了他的追随者——如果莱维图斯能被释放一次，他可以再被释放一次。就在这短暂的自由时期，邪兽鬼王侯获得了他现在的名字。他原来的名字已经湮没在历史中——或者是一个严格保守的秘密。
《霜燃之书》第七章中描述的冰山之城Icerazer是由莱维图斯的追随者统治的。它的人口中有许多邪兽鬼而不是魔鬼，但这座城市与书中描述的不同。Azediel。这位冰泽的半炼狱女族长不知疲倦地寻找着黑火之冠，那是一件强大的神器，可以追溯到巨龙和恶魔之间的伟大战争。(更多信息请参见第31页《创世的残余》。)